Δεδομένα χάρτη © Google Imagery © 2022, Bluesky, CNES / Airbus, Landsat / Copernicus, Maxar Technologies, Sanborn, USDA / FPAC / GEO
Από τη Μαδρίτη Rodner
Στην καρδιά της ζωντανής κοινότητας σιδήρου του Newark, NJ, δεν χρειάζεται να κοιτάξετε πολύ για να δείτε ποια είναι η αδικία. Κάποιες μέρες, απλά πρέπει να κοιτάξετε ψηλά για να δείτε το παχύ ρεύμα του φωτεινό ροζ και μοβ καπνό που βγαίνει από το μεγαλύτερο αποτεφρωτήρα απόβλητα του κράτους.
Covanta – η εταιρεία που εκμεταλλεύεται τον αποτεφρωτήρα μαζί με 36 Παρόμοιες εγκαταστάσεις σε όλες τις ΗΠΑ – Παραδέχεται ότι ο ροζ καπνός είναι από την καύση φυτοφαρμάκων.
Φωτογραφία από τον Christian Rodriguez
Σύμφωνα με Η Εθνική Ακαδημία Επιστημών, Η εισπνοή ιωδίου, ένα από τα σημαντικότερα συστατικά του τοξικού κοκτέιλ που ξετυλίγεται από τα καπνιστούς, προκαλεί σοβαρή δυσκολία στην αναπνοή. Τα υψηλότερα επίπεδα έκθεσης μπορούν να προκαλέσουν βρογχίτιδα, γρήγορο καρδιακό παλμό και τρόμο, μεταξύ άλλων αποτελεσμάτων. Ο αποτεφρωτής σιδήρου είναι μέρος μιας μακράς λίστας κοντινών πιθανών ρυπαίνων σε μια πόλη όπου τα παιδιά υποφέρουν από ποσοστό άσθματος τρεις φορές υψηλότερες από τον μέσο όρο του κράτους.
Ενώ η ποιότητα του αέρα του Νιου Τζέρσεϋ βελτιώνεται ως επί το πλείστον, α πρόσφατη αναφορά από την Αμερικανική Ένωση Πνευμονοπαθητικών βρίσκει, σε ένα νομό, Essex County, ποιότητα αέρα στην πραγματικότητα επιδεινώνει. Στο Newark – η κομητεία του Essex County – τα ημερήσια και ετήσια μέτρα για τη ρύπανση των σωματιδίων στον αέρα αυξάνονται.
Η διαφορά έχει σημασία. Το σίδερο είναι αυτό που ονομάζει το κράτος “υπερφορτωμένη κοινότητα“Όπου τουλάχιστον το 35% των νοικοκυριών χαρακτηρίζονται ως χαμηλό εισόδημα και τουλάχιστον το 40% των μελών της κοινότητας αναγνωρίζουν ως μειονότητα, μεταξύ άλλων παραγόντων και δεν είναι μόνο ως κοινότητα όπου οι οικογένειες χαμηλότερου πλούτου και οι άνθρωποι του χρώματος αναπνέουν τις τοξίνες.
Δεκαέξι από τους 20 μεγαλύτερους αποτεφρωτήρες στη χώρα βρίσκονται σε κοινότητες με πληθυσμούς χρώματος πάνω από τον εθνικό μέσο όρο και 14 από αυτές σε κοινότητες όπου οι άνθρωποι του χρώματος αποτελούν την πλειονότητα των κατοίκων. Όλα τα οποία καθιστούν τη διάκριση και την αδικία στην εργασία τόσο καθαρή όσο ο ροζ καπνός σε ένα φωτεινό γαλάζιο ουρανό.
Και στο Ironbound, οι κάτοικοι αρνούνται να πάνε ήσυχα μαζί του, ενώνοντας δυνάμεις με τις κοινότητες East Yard με έδρα το Λος Άντζελες για περιβαλλοντική δικαιοσύνη και άλλες ομάδες μηνύστε τον Οργανισμό Προστασίας του Περιβάλλοντος (EPA) να κάνει τη δουλειά της και, να τους προστατεύσει από τη ρύπανση (περισσότερο σε αυτό παρακάτω).
Τρομερό για τις κοινότητές μας. Τρομερό για τον πλανήτη.
Μερικές φορές οι χειρότερες αδικίες έρχονται με ένα πράσινο χαμόγελο και ένα γήπεδο για το περιβάλλον.
Covanta, ο χειριστής του εργοστασίου Ironbound, καίει περίπου 20 εκατομμύρια τόνους σκουπιδιών κάθε χρόνο Σε αυτό που ονομάζουν “σπατάλη προς ενέργεια” ή “ενέργεια από αποβλήτες”, Μετατρέποντας τη θερμότητα από τα αποτεφρωμένα σκουπίδια σε ατμό Οδήγηση στρόβιλων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια. Στο Newark, η εταιρεία καίει 1 εκατομμύριο τόνους σκουπιδιών ετησίως για το σκοπό αυτό με το πρόσχημα του Μείωση των εκπομπών και δημιουργία βιώσιμων εναλλακτικών λύσεων στους χώρους υγειονομικής ταφής.
Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: κανένα από αυτά δεν είναι αλήθεια.
Χρησιμοποιώντας δεδομένα της βιομηχανίας και της κυβέρνησης, μια ανάλυση από το δίκτυο ενέργειας ενέργειας διαπίστωσε ότι οι αποτεφρωτές σκουπιδιών είναι οι πιο ακριβό και ρυπογόνο Τρόπος διαχείρισης των αποβλήτων ή για τη δημιουργία ηλεκτρικής ενέργειας. Ότι είναι Dirtier από το Burning Coalκαι είναι χειρότερα από τους χώρους υγειονομικής ταφής. Διαπίστωσαν επίσης ότι για κάθε 100 τόνους αποβλήτων καίγονται, 30 τόνοι τοξικής τέφρας παράγονται και απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής, καθιστώντας τους χώρους υγειονομικής ταφής μικρότερους, αλλά πιο τοξικούς. Οι άλλοι 70 τόνοι εγκαταλείπουν το καπνοδόχο ως ατμό, τη ρύπανση της υπερθέρμανσης του πλανήτη και μια πληθώρα άλλων ρύπων που μπορεί να συμβάλουν στο άσθμα, τους καρκίνους, τις καρδιακές προσβολές, τις γενετικές ανωμαλίες, τις μαθησιακές δυσκολίες και πολλά άλλα προβλήματα υγείας. Οι αποτεφρωτές σκουπίδια μπορούν να εκπέμπουν 2,5 φορές περισσότερο κλίμα που αλλάζει τη ρύπανση από τον άνθρακα ανά μονάδα ενέργειας από μια μονάδα παραγωγής ενέργειας άνθρακα.
Ότι πάνω από την απελευθέρωση τοξικών διοξίνων και βαρέων μετάλλων που είναι αρκετά επιβλαβή για τη δημόσια υγεία. Σχεδόν βιώσιμο και σίγουρα επικίνδυνο.
Ώρα για να επιταχύνει η EPA
Λαμβάνοντας τον έλεγχο του αέρα και της υγείας τους, ένας τοπικός οργανισμός, η Ironbound Community Corporation που συμμετείχε η EarthJustice, η Sierra Club και οι κοινότητες του East Yard για την περιβαλλοντική δικαιοσύνη στο Λος Άντζελες – μήνυαν την EPA να ενημερώσει τους κανονισμούς των αποτεφρωτών.
Το Ironbound δεν είναι απλώς αγωνιζόμενος για το Newark. Βάναυσως 1,6 εκατομμύρια Αμερικανοί ζουν κοντά σε αποτεφρωτήρες, με την πλειοψηφία στο νοικοκυριό χαμηλότερου εισοδήματος και τις κοινότητες του χρώματος. Με λίγες σπάνιες εξαιρέσεις, ο στόλος των 71 εμπορικών αποτεφρωτήρων σκουπιδιών στις ΗΠΑ πλησιάζουν την τελευταία δεκαετία της ζωής τους. Ο μέσος αποτεφρωτής σκουπιδιών είναι τώρα 33,5 ετών, ενώ η μέση ηλικία των 45 εγκαταστάσεων που έκλεισαν από το 2000 ήταν Μόλις 23 Όταν αποσύρθηκαν. Καθώς οι αποτεφρωτές ηλικίας, καταρρέουν πιο συχνά, μερικές φορές προκαλώντας αυξημένες απελευθερώσεις τοξικών ρύπων στον αέρα που αναπνέουμε.
Οι υποστηρικτές σε όλη τη χώρα αγωνίζονται για το κλείσιμο των αποτεφρωτών στις κοινότητές τους. Αυτή η δίκη είναι μόνο ένα νέο μέτωπο στη μάχη.
Λόγω της ευθύνης του προς το Κογκρέσο και το έθνος, η EPA δεν έχει επιλογή παρά να ενημερώσει τους κανονισμούς αποτεφρωτήρα. Αλλά όταν συμβαίνει, πρέπει να είμαστε έτοιμοι να αγωνιστούμε για να αντικαταστήσουμε τους απρόσεκτους κανονισμούς για κανόνες που εξασφαλίζουν την υγεία όλων των Αμερικανών.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αποτεφρωτές και τον αγώνα για καθαρό αέρα και περιβαλλοντική δικαιοσύνη, επισκεφθείτε Δίκτυο δικαιοσύνης ενέργειας.
